宿州方言关 安徽宿州为何叫“虚线”?

宿州方言关 安徽宿州为何叫“虚线”?

安徽宿州为何叫“虚线”?

这都是方言惹的祸!宿州的方言里“虚”和“宿”是一个音。以前宿州市叫做宿县地区。所以这边人喊着就是“虚县”。其实,早在秦朝,第一个封建社会农民起义地就是现在宿州!这就是撼动秦二世宝座的大泽起义。那个曾经高呼着“王侯将相宁有种乎”的涉故台也成为了宿州一个著名景点。

南徐州的安徽宿州别称?

就像阜阳(普通话读富阳),但是在阜阳当地都是读(腐阳)

有人说枣庄、徐州和淮北的说话口音比较类似,为什么?

宿州因为按照宿县方言的读音,宿(方言读xu)州和徐州几乎一样,所以宿县人都自称宿县为南徐州(1911年民始,使用了1100多年的宿州才改称宿县,所以1920年代的成年人应该会自称宿州,也就是南徐州)。宿州方言中,宿州人大多将“宿州”称为“虚县”(宿县)。这一说法,在苏皖两省北部地区至今延用。

宿州方言属于北方方言-中原官话的宿州-徐州片区,天津话也源于宿州方言。1938年诺贝尔文学奖获得者赛珍珠,是一位以中文为母语之一的著名美国作家。赛珍珠虽然从小生活在江南的镇江,但是她学习的是北方方言,所以1917到宿州的时候,她很容易听懂本地的方言,还为她的丈夫农学家Buck做翻译。她在作品里面也称呼宿县为“南徐州”。

原文标题:宿州方言关 安徽宿州为何叫“虚线”?

原文来源:"本站所有文章均来自于网络,如有侵犯到您的权益,请联系我们,即刻删除!"